ABSTRACT This is a descriptive exploratory qualitative study, aiming at analyzing male participation in prenatal and childbirth. Semi-structured interviews were used to obtain discourse samples of nine men residing in the city of Catu, Bahia, Brazil, within the area of the Family Health Unit, where their pregnant partners went through prenatal in 2005. Men's participation was analyzed from the following thematic nucleus: pregnancy planning, acknowledgement of partners' prenatal assistance; participation in prenatal and childbirth; and conceptions of paternity. Reports have shown that the majority of pregnancies was not planned; they still indicate that those men participated neither of those appointments nor of the childbirth. Conclusions show that reproductive responsibility reflects socially built cultural standards, which contribute to the distancing of men from reproductive issues.
RESUMEN Se trata de un estudio cualitativo, exploratorio - descriptivo, con el objetivo de analizar la participación masculina en el prenatal y parto de sus compañeras. Los discursos fueron obtenidos por entrevistas semiestructuradas con nueve hombres que vivían en el área que abarcaba la Unidad de Salud de la Familia situada en una localidad del municipio de Catu, Bahia- Brasil, en 2005 cuyas compañeras hicieron el prenatal en esa Unidad. La participatión de los hombres ha sido analizada a partir de los siguientes núcleos temáticos: planeamiento del embarazo; conocimiento sobre el prenatal de las compañeras; acompañamiento del prenatal y del parto; y concepciones sobre la paternidad. Los testimonios revelaron que la mayoría de los embarazos no habían sido planeados y que los hombres no participaban de esas consultas o del parto. Se concluye que la responsabilidad reproductiva refleja los padrones culturales construidos socialmente, que contribuyen para el alejamiento de los hombres en las cuestiones de la reproducción.
RESUMO Trata-se de um estudo qualitativo, exploratório - descritivo, com o objetivo de analisar a participação de homens no pré-natal e parto de suas parceiras. Os discursos foram obtidos de entrevistas semiestruturadas com nove homens, que residiam na área de abrangência da unidade de saúde da família situada no município de Catu, Bahia, em 2005, cujas parceiras gestantes realizaram o pré-natal nessa unidade. A participação masculina foi analisada a partir dos seguintes núcleos temáticos: planejamento da gravidez; conhecimento sobre o pré-natal das companheiras; acompanhamento do pré-natal e parto; e concepções sobre a paternidade. Os depoimentos revelaram que a maioria das gestações não foi planejada e que os homens não acompanhavam essas consultas ou parto. Conclui-se que a responsabilidade reprodutiva reflete os padrões culturais construídos socialmente, que contribuem para o afastamento dos homens nas questões reprodutivas.
